(INTERVIEW) Ji Sung: Jaejoong đắm mình vào Cha Muwon với tính cách khiêm nhường vĩnh viễn

Q: Anh cảm thấy thế nào với Kim Jaejoong khi cậu ấy vẫn chưa có nhiều kinh nghiệm diễn xuất? Ngoài chuyện tình với Noh Eunsul, “Cha-Cha Couple” cũng nổi tiếng lắm đấy (Cười)

Ji Sung: Diễn xuất không phải là một cái gì đó có thể giảng dạy đâu nên các lời khuyên cũng chỉ có giới hạn thôi. Tôi kể cho cậu ấy nghe kinh nghiệm của riêng tôi và chúng tôi chia sẻ về nhiều khía cạnh của Cha Jihun và Cha Muwon. Jaejoong là một người bạn đủ khả năng để trở thành một diễn viên (ngoài tư cách một ca sĩ). Tôi tin rằng đây là một kết quả xứng đáng bởi vì cậu ấy đắm mình vào nhân vật cùng tính cách cực kỳ khiêm tốn. Chúng tôi cũng được hưởng lợi từ hiệu ứng này. Nếu một người thất bại, trong câu chuyện sẽ trở nên lung lay. Về điểm này, tôi vô cùng cảm ơn Jaejoong.

Q: Cảnh ấn tượng nhất (với tôi) là hai người đàn ông đánh nhau vì Noh Eunsul trong nhà hàng. Họ nắm tóc nhau và cuối cùng, Cha Muwon “đấm thẳng tay” vào Cha Jihun. Tôi nghe nói rằng đây là ý tưởng của anh.

Ji Sung: Tôi không muốn (chúng tôi) đánh nhau mà trông lại quá cuốn hút. Cả hai là anh em họ và khi còn trẻ thì đánh nhau phải có đá, phải húc đầu và phải chơi trò gia đình. Chúng tôi đã nói chuyện với chỉ đạo võ thuật xem có thể thể hiện ý tưởng đó theo hướng nào. Được, chúng ta hãy kéo tóc nhau đi! (Cười) Chúng ta hãy nắm tóc nhau rồi lăn lộn trên sàn nhà xem. Lúc này, chúng ta hãy bóp cổ, kéo chân và thậm chí vật lộn cũng được. Sau khi nhận được chỉ đạo như thế, tôi hỏi Jaejoong. “Cậu có đánh nhau giỏi không đấy?” “Em á?” “Không, không phải cậu. Muwon đánh nhau có giỏi không?”,” Em nghĩ anh ta chẳng phải đánh nhau bao giờ đâu? “,” Vậy sao? Tôi cũng nghĩ rằng cậu ta không cần phải làm thế lần nào. Vậy thì có vẻ tôi với cậu không cần đánh thành thục. Đánh với nắm tay của cậu trông như thế này” Mắt nhìn vào đối phương, còn tay thì quất thẳng ra thế này này.Haha.

Q: Thật thú vị khi 4 người không chỉ là 4 góc của một mối tình mà còn là bạn tốt nữa. Có thể nói đây như sự tiến triển tự nhiên trong quan hệ của 4 diễn viên ngoài đời hay không. Nó như thế nào?

Ji Sung: Khi những người chưa bao giờ gặp nhau trước đây ngồi lại với nhau để đọc kịch bản thì không khí có hơi miễn cướng . Vì đây là một bộ phim khá tươi sáng, tôi đề nghị rằng tất cả chúng tôi nên đi chơi với nhau trước khi quay phim. Tôi nghĩ rằng nếu chúng tôi ngồi bên lửa trại, uống soju và nói chuyện thì sẽ rất hay. Trong chuyến đi, chúng tôi hỏi nhau: Ji Sung là người như thế nào? Tính cách của Jaejoong ra sao? Kanghee thì như thế nào? Cậu thích cái gì? Như là chơi Truth or Dare vậy. Nghe thì có vẻ như những câu không đâu thôi, nhưng chúng tôi hiểu nhau hơn nhờ những điều như thế.

Source: 10Asia
Translation Credit: JYJ3
Vtrans: Nil@Spreadjyjlove