(TRANS/FANACC) SDA 2011 – Bài phát biểu của Yoochun khi nhận giải thưởng nam diễn viên Hallyu xuất sắc

“Tôi thực sự biết ơn. Nhờ bộ phim SungKyunKwan Scandal, tôi đã nhận được rất nhiều giải thưởng và tình cảm yêu mến, chân thành cảm ơn mọi người. Ngoài bản thân tôi ra, các diễn viên khác, staff, đạo diễn, và biên kịch, những người đồng lòng làm việc chăm chỉ, vượt qua những khó khăn cùng nhau nhằm hoàn thành dự án này…nhờ vậy tôi mới có thể đạt giải thưởng cũng như tình yêu của mọi người, (tôi) cực kì hạnh phúc.

Nhiều người đã đến chung vui ngày hôm nay (*cười ngượng nghịu* lol).

Tôi muốn tiếp tục làm việc chăm chỉ; không chỉ bản thân tôi, mà còn mỗi thành viên của JYJ. Gửi đến fan hâm mộ luôn trao cho chúng tôi cơ hội để làm việc, tôi chân thành cảm ơn các bạn. Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình. Cảm ơn các bạn.”

Có một bài phỏng vấn diễn ra sau đó, anh ấy lặp lại những gì đã nói. Ngoài ra, Yoochun đề cập đến việc mẹ anh muốn anh lấy một người vợ sở hữu nét đẹp tự nhiên (VÌ CON ANH CẦN PHẢI XINH XẮN, GIỐNG ANH VẬY xDD); anh cũng muốn thử diễn một vai kì dị để có thể cải thiện kĩ năng diễn xuất của mình. Anh thực sự muốn tham gia vào một drama Nhật Bản thể loại tình cảm nhẹ nhàng bộc lộ những khía cạnh thuần khiết đơn sơ của tình yêu.

Anh kết thúc với một tin nhắn gửi đến fan hâm mộ Nhật, hy vọng JYJ sẽ có khả năng sớm quảng bá ở đất nước này lần nữa.

Anh ấy thật đáng yêu. Nụ cười và 2 cái má phúng phính quả là GIẾT NGƯỜI!